Ол Қайта тірілу күні олардың тілдері және қолдары мен аяқтары істегендері туралы (24:24)

﴿يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ النور: 24]

Ол Қайта тірілу күні олардың тілдері және қолдары мен аяқтары істегендері туралы өздеріне қарсы куәлік береді

суреси An-Nur in Kazakh

Qïyamet küni, olarğa tilderi, qol-ayaqtarı ne istegenderine ayğaq boladı

---

Құранның қазақша аудармасы

Қиямет күні, оларға тілдері, қол-аяқтары не істегендеріне айғақ болады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

В тот День, Когда их языки, их руки, ноги их Свидетельствовать будут против них О том, какое (зло) они творили.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Это наказание будет в Судный день. Тогда нельзя будет отрицать грех и тогда языки, руки и ноги будут свидетельствовать против них о всех грехах, которые они творили, так как на этих частях тела будут видны следствия этих грехов, или Аллах повелит этим частям тела заговорить, как Он может сделать с любой вещью.

---

English - Sahih International

On a Day when their tongues, their hands and their feet will bear witness against them as to what they used to do.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu