суреси Ad Dukhaan аят 24 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ﴾
[ الدخان: 24]
Әрі теңізді тыныш күйінде қалдыр, өйткені олар фиръаундықтар суға батырылатын әскер»,- деген уахи келді
суреси Ad-Dukhaan in Kazakh(Teñizden ötip alğannan keyin) teñizdi aşıq qoyıp qoy. Öytkeni olar swğa batatın läşker
Құранның қазақша аудармасы
(1,Теңізден өтіп алғаннан кейін) теңізді ашық қойып қой. Өйткені олар суға бататын ләшкер
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Ты борозду на море за собой оставь. Поистине, им быть тем войском, Которое (велением Аллаха) потопленным пребудет".
Толкование избранного Корана (muntahab)
И пусть море останется таким же неподвижным, каким оно стало после того, как ты ударил по нему посохом, чтобы неверные вошли в него. Поистине, они непременно будут потоплены!"
English - Sahih International
And leave the sea in stillness. Indeed, they are an army to be drowned."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Олар діндерін ермек етті және ойынға айналдырды әрі оларды осы
- Әй, елім! Өлшеуді және таразыға тартуды әділдікпен, толық орындаңдар және
- Міне осылай, кім өзі жазаланғандай жазалап, содан кейін оған әділетсіздік
- Үй-ішіңді намазға бұйыр әрі өзің де оған сабырлы бол. Біз
- Ей, иманға келгендер! Аллаһқа тақуалық етіңдер Оған бойсұнып, жазасынан қорқып,
- Олардың киімдері шайырдан смоладан болып, ал беттерін от орайды
- Аллаһ өзара келіспейтін бірнеше қожайыны бар бір кісі мен тек
- Шын мәнінде, ол Біздің иманды мүмін құлдарымыздан
- Әй, елім! Әрекеттеріңді білгендеріңше жалғастыра беріңдер, мен де әрекет етушімін.
- Біз Үйді Қағбаны адамдар үшін жиналатын әрі қауіпсіздік орны еттік.
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.

