Өздеріне қарсы олардың қалай өтірік айтқандарына қара! Олардың өтіріктен құрастырғандары жоқ болып (6:24)

﴿انظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ﴾
[ الأنعام: 24]

Өздеріне қарсы олардың қалай өтірік айтқандарына қара! Олардың өтіріктен құрастырғандары жоқ болып кетті

суреси Al-Anam in Kazakh

Qara! Olar özderine qalay ötirik ayttı. Jäne Allanıñ ortağı degen buttarı söytip joq boldı

---

Құранның қазақша аудармасы

Қара! Олар өздеріне қалай өтірік айтты. Және Алланың ортағы деген бұттары сөйтіп жоқ болды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Смотри, как ложь они возводят на себя И как покинуло их то, Что создали они своим воображеньем!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Посмотри (о Мухаммад!), как они измышляют ложь на самих себя, и скрылись от них те, которых они сооружали из камней и поклонялись им, придавая их Аллаху в сотоварищи!

---

English - Sahih International

See how they will lie about themselves. And lost from them will be what they used to invent.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu