Анығында, Біз оны жерде мықты етіп нығайттық және оған барлық нәрсеге жетуге! (18:84)

﴿إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا﴾
[ الكهف: 84]

Анығында, Біз оны жерде мықты етіп нығайттық және оған барлық нәрсеге жетуге! мүмкіндік бердік

суреси Al-Kahf in Kazakh

Negizinde Zulqarnayındı jer jüzinde küşke ïe qıldıq. Özine är iste qolaylıq berdik

---

Құранның қазақша аудармасы

Негізінде Зұлқарнайынды жер жүзінде күшке ие қылдық. Өзіне әр істе қолайлық бердік

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы укрепили его мощь на сей земле И дали ему все пути и средства.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы укрепили его могущество на земле и даровали ему большие знания о путях, которыми он может направлять свои дела.

---

English - Sahih International

Indeed We established him upon the earth, and We gave him to everything a way.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu