Біз Нұхты еліне жібердік. Ол: «Мен сендер үшін анық бір ескертушімін (11:25)

﴿وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ هود: 25]

Біз Нұхты еліне жібердік. Ол: «Мен сендер үшін анық бір ескертушімін

суреси Hud in Kazakh

Ärïne biz Nux (Ğ.S.) tı qawımına jiberdik: «Men sender üşin ap-aşıq bir eskertwşimin.»

---

Құранның қазақша аудармасы

Әрине біз Нұх (1,Ғ.С.) ты қауымына жібердік: «Мен сендер үшін ап-ашық бір ескертушімін.»

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Послали Нуха Мы к его народу, (И он сказал): "Поистине, для вас я - увещатель ясный,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы послали тебя к твоему народу увещевателем и вестником. Некоторые из твоего народа ответили на твой призыв упрямством и неблагодарностью. Как и тебя, Мы послали Нуха к его народу. Он сказал им: "Поистине, я предупреждаю вас о наказании Аллаха и показываю вам путь к спасению.

---

English - Sahih International

And We had certainly sent Noah to his people, [saying], "Indeed, I am to you a clear warner

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu