суреси Al Isra аят 65 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Al Isra аят 65 in arabic text(The Night Journey).
  
   
аят 65 from суреси Al-Isra

﴿إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا﴾
[ الإسراء: 65]

Ақиқатында, құлдарыма Маған шы­найы құл болғандарға- олардың үстінен сенде билік жоқ. Әрі Раббың қорғап, сақтаушы ретінде жеткілікті

суреси Al-Isra in Kazakh

“Şınayı quldarım bolsa, olarğa ıqpalıñ jürmeydi. Rabbım wäkildikte jetik.”

Құранның қазақша аудармасы


“Шынайы құлдарым болса, оларға ықпалың жүрмейді. Раббым уәкілдікте жетік.”

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


И все ж над слугами Моими, Поистине, нет власти у тебя, И покровительства Владыки твоего (Вполне) достаточно, (чтоб уберечь их)".

Толкование избранного Корана (muntahab)

Но Моих искренних рабов ты не сможешь соблазнить, ибо они полагаются на своего Господа и довольно им Его - Покровителя и Помощника, у которого они получают поддержку, чтобы спастись от тебя".

English - Sahih International


Indeed, over My [believing] servants there is for you no authority. And sufficient is your Lord as Disposer of affairs.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 65 from Al Isra


Стихи из Корана на казахском языке

  1. Ей, Мұхаммед! Біз сенен алдын бір Елші жіберсек, оған: «Менен
  2. Онда ғайып жайлы білім бар ма, ол көретіндей
  3. Содан кейін олар, қайтадан бастарына кері аударылып бұрынғы теріс халдеріне
  4. Негізінде, олар өздеріне ақиқат келген кезде, оны өтірікке шығарды. Олардың
  5. Сонда Біз оны және оның әскерін ұстап жазалап , теңізге
  6. Ей, Мұхаммед! Олар өздеріне періштелердің келуін не Раббыңның келуін немесе
  7. Сен және бауырың белгілеріммен барыңдар, әрі Мені еске алуда әлсіздік
  8. Ей, Мұхаммед! Егер олар сені өтірікке шығарса, ақиқатында, анық белгі-
  9. Бұл олардың аспандар мен жердегі жасырын нәрсені әшкерелеуші және сендердің
  10. оған соқыр кісінің келгендігінен

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download суреси Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :

суреси Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
суреси Al Isra Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy суреси Al Isra Bandar Balila
Bandar Balila суреси Al Isra Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil суреси Al Isra Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi суреси Al Isra Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim суреси Al Isra Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit суреси Al Isra Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla суреси Al Isra Abdullah Basfar
Abdullah Basfar суреси Al Isra Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani суреси Al Isra Fares Abbad
Fares Abbad суреси Al Isra Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly суреси Al Isra Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi суреси Al Isra Al Hosary
Al Hosary суреси Al Isra Al-afasi
Mishari Al-afasi суреси Al Isra Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 22, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.