Ей, Мұхаммед! Әрі Кітаптағы Идристі есіңе ал. Ол шыншыл әрі Пайғамбар еді (19:56)

﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا﴾
[ مريم: 56]

Ей, Мұхаммед! Әрі Кітаптағы Идристі есіңе ал. Ол шыншыл әрі Пайғамбар еді

суреси Maryam in Kazakh

(Muxammed Ğ.S.) Kitaptağı Idırıs (Ğ.S.) dı esker. Öytkeni, ol şınşıl bir payğambar edi

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Ғ.С.) Кітаптағы Ыдырыс (1,Ғ.С.) ды ескер. Өйткені, ол шыншыл бір пайғамбар еді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Напомни об Идрисе в этой Книге. Поистине, он праведником был - пророком,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Расскажи (о пророк!) людям историю Идриса, как она приводится в Коране. Поистине, Идрис был праведником в своих речах и деяниях. Ему выпала честь быть пророком.

---

English - Sahih International

And mention in the Book, Idrees. Indeed, he was a man of truth and a prophet.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu