суреси Hijr аят 25 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ﴾
[ الحجر: 25]
Ей, Мұхаммед! Шын мәнінде, Раббың, оларды жинайды. Ол аса Дана, бәрін Білуші
суреси Al-Hijr in Kazakh(Muxammed Ğ.S.) söz joq, Rabbıñ, olardı (qïyamette) jïnaydı. Öytkeni, Ol, xïkmet ïesi, tolıq bilwşi
Құранның қазақша аудармасы
(1,Мұхаммед Ғ.С.) сөз жоқ, Раббың, оларды (1,қияметте) жинайды. Өйткені, Ол, хикмет иесі, толық білуші
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И, истинно, Господь ваш соберет их всех, - Ведь мудр Он и знания исполнен!
Толкование избранного Корана (muntahab)
Аллах соберёт их всех в одно время - в День воскресения - для Суда, и Он по Своей мудрости и по Своему знанию воздаст каждому по заслугам. Ведь Он - Мудрый, Всезнающий!
English - Sahih International
And indeed, your Lord will gather them; indeed, He is Wise and Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- биік Жәннат бағында болады
- Аспандардың және жердің билігі Онікі. Ол тірілтеді және өлтіреді. Әрі
- Біз Құранды еске алуға жеңіл еттік. Енді еске алушы бар
- Аспандардағы қаншама періштенің ара түсуі шапағаты ешқандай пайда бермейді, егер
- Ей, Мұхаммед! Біл, Аллаһтан басқа ешбір құдай жоқ. Өзіңнің күнәң
- Һарұн оларға бұған дейін: «Әй, елім! Шын мәнінде сендер осы
- Олар бейне бір жақұт пен маржан секілді
- Ал, түннің бөлігінде Оған сәжде жаса әрі ұзын түнде Оны
- және қара, жақында олар азапты көреді
- Ақиқатында, мұның ішінде құлшылық етуші адамдар үшін жеткілікті хабар бар
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.