суреси Hijr аят 25 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ﴾
[ الحجر: 25]
Ей, Мұхаммед! Шын мәнінде, Раббың, оларды жинайды. Ол аса Дана, бәрін Білуші
суреси Al-Hijr in Kazakh(Muxammed Ğ.S.) söz joq, Rabbıñ, olardı (qïyamette) jïnaydı. Öytkeni, Ol, xïkmet ïesi, tolıq bilwşi
Құранның қазақша аудармасы
(1,Мұхаммед Ғ.С.) сөз жоқ, Раббың, оларды (1,қияметте) жинайды. Өйткені, Ол, хикмет иесі, толық білуші
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И, истинно, Господь ваш соберет их всех, - Ведь мудр Он и знания исполнен!
Толкование избранного Корана (muntahab)
Аллах соберёт их всех в одно время - в День воскресения - для Суда, и Он по Своей мудрости и по Своему знанию воздаст каждому по заслугам. Ведь Он - Мудрый, Всезнающий!
English - Sahih International
And indeed, your Lord will gather them; indeed, He is Wise and Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ей, Мұхаммед!! Күпірлік еткендерге иманға келмегендерге айт: «Таяуда сендер жеңілесіңдер
- Енді олардан теріс бұрыл және күт. Өйткені олар да күтуде
- Сонда оларға ағайыны Салих: «Сендер қорықпайсыңдар ма
- Ал, иманға келген және ізгі амал жасағандарды, астынан өзендер ағып
- сендердің пайдалануларыңа әрі малдарың үшін
- Олар: «Ей, Шұғайып! Біз сен айтқанның көбін түсінбейміз. Әрі сені
- Ибраһим : «Жоқ, әзіл емес : Сендердің Раббың аспандардың және
- Бұл бар болғаны адамның сөзі», деді
- Бірақ, олардың ішіндегі тазарған құлдарыңды ғана адастыра алмаймын», деді
- Біз аспанда жұлдыздар аспан денелерін жасап, қарайтындар үшін оны көріктендірдік
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой