суреси Muminun аят 47 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Muminun аят 47 in arabic text(The Believers).
  
   

﴿فَقَالُوا أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا وَقَوْمُهُمَا لَنَا عَابِدُونَ﴾
[ المؤمنون: 47]

Сонда олар: «Елі бізде құлдықта жүрген, өзіміз сияқты осы екі адамға сенеміз бе?» деді

суреси Al-Muminun in Kazakh

Olar: Eli, bizge quldıq istep jürgen, özimiz sekildi eki adamğa sene keteyik pe?,- desti


Құранның қазақша аудармасы


Олар: "Елі, бізге құлдық істеп жүрген, өзіміз секілді екі адамға сене кетейік пе?",- десті


Russian (Валерия Михайловна Порохова)


И сказали: "Ужель поверим двум таким же людям, как и мы, Тогда как нам подвластен их народ?"


Толкование избранного Корана (muntahab)

Они спросили с удивлением и неверием: "Неужели мы уверуем в призыв двух мужчин таких же людей, как и мы, когда их народ, сыны Исраила, повинуются и подчиняются нам словно рабы?"


English - Sahih International


They said, "Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 47 from Muminun


Стихи из Корана на казахском языке

  1. Әрі Раббыңның есімін еске ал және Оған толығымен беріл
  2. Қашан көз қатты үрейленіп көруден қалғанда
  3. тек олардың ішіндегі тазартылған құлдарыңды ғана азғыра алмаймын », -деді
  4. Зәкәрия : «Раббым!? Әйелім бедеу, ал, өзім қатты қартайған болсам,
  5. Олар бейне бір жақұт пен маржан секілді
  6. Әрі олар «Жүрегіміз жабылған»,- деді. Жоқ, олай емес, Аллаһ оларды
  7. Бір сұраушы, болатын азапты сұрады
  8. Әрбір үммет үшін өздеріне ризық етіп берген малдарды шалатын кезде
  9. Имандылар мүміндер олар Аллаһқа және Оның елшісіне сеніп, одан кейін
  10. Ол маған: «Сен қайта тірілуді! шын деп сенушілерденсің бе

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download суреси Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

суреси Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
суреси Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
суреси Muminun Bandar Balila
Bandar Balila
суреси Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
суреси Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
суреси Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
суреси Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
суреси Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
суреси Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
суреси Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
суреси Muminun Fares Abbad
Fares Abbad
суреси Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
суреси Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
суреси Muminun Al Hosary
Al Hosary
суреси Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi
суреси Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, June 21, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.