Олар сенбейтіндер : «Егер шын сөзді болсаңдар, бұл уәде қашан келеді ?»-

суреси Mulk аят 25 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Mulk аят 25 in arabic text(The Dominion).

аят 25 from суреси Al-Mulk

﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ الملك: 25]

Олар сенбейтіндер : «Егер шын сөзді болсаңдар, бұл уәде қашан келеді ?»- дейді

суреси Al-Mulk in Kazakh

Olar: Eger aytqandarıñ ras bolsa, osı wäde qaşan?,- deydi

Құранның қазақша аудармасы

Олар: "Егер айтқандарың рас болса, осы уәде қашан?",- дейді

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И говорят они: "Коль истину несете вы, Когда ж исполнятся все ваши обещанья?"

Толкование избранного Корана (muntahab)

Те, которые отрицают воскресение, спрашивают: "Когда же сбудется обещание о воскрешении? Скажите же нам, если вы правдивы!"

English - Sahih International

And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 25 from Mulk

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah