суреси Inshiqaq аят 25 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾
[ الانشقاق: 25]
Ал, сондай иманға келген және ізгі амал істегендер басқа. Оларға таусылмайтын сый бар
суреси Al-Inshiqaq in KazakhBiraq ïman keltirip,tüzw ğamal istewşilerge tawsılmaytın sıylıq bar
Құранның қазақша аудармасы
Бірақ иман келтіріп,түзу ғамал істеушілерге таусылмайтын сыйлық бар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Всем, кроме тех, которые уверовали (в Бога) И праведные действия вершат, - Их ждет неистощимая награда.
Толкование избранного Корана (muntahab)
А для тех, кто уверовал и творил добрые деяния, Аллах уготовил неиссякаемую и вечную награду.
English - Sahih International
Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Олар Аллаһқа және Оның Елшісіне қарсы келгенге, ішінде мәңгі қалатын
- Ибраһим : «Негізінде, сендер осы өмірдегі өзара жақсы көрулеріңнен Аллаһтан
- Барлық мақтау аспандардың Раббысы, жердің Раббысы әрі әлемдердің Раббысы Аллаһқа
- Егер де қаласақ, әрбір елді мекенге ескертуші жіберетін едік
- олар сөзімді түсінуі үшін
- Әрі Ол Аллаһ оның салдарынан қауіптенбейді
- Фиръаун : «Мен сендерге рұқсат бермей тұрып сендіңдер ме? Әлбетте
- Нұхтың елі елшілерді өтірікшіге шығарды
- Аллаһтан өзге? Олар сендерге жәрдем бере ала ма, әлде өздеріне
- Әрі мәңгі өмір сүретіндей сарайлар саласыңдар
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.