суреси Inshiqaq аят 25 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾
[ الانشقاق: 25]
Ал, сондай иманға келген және ізгі амал істегендер басқа. Оларға таусылмайтын сый бар
суреси Al-Inshiqaq in KazakhBiraq ïman keltirip,tüzw ğamal istewşilerge tawsılmaytın sıylıq bar
Құранның қазақша аудармасы
Бірақ иман келтіріп,түзу ғамал істеушілерге таусылмайтын сыйлық бар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Всем, кроме тех, которые уверовали (в Бога) И праведные действия вершат, - Их ждет неистощимая награда.
Толкование избранного Корана (muntahab)
А для тех, кто уверовал и творил добрые деяния, Аллах уготовил неиссякаемую и вечную награду.
English - Sahih International
Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Фиръауннан. Анығында, ол өзін жоғары санап, менменсіген әрі шектен шығушылардан
- Әрі Біз ол жайлы кейінгілердің арасында жақсы сөз қалдырдық
- Ал, егер де Аллаһ қалағанда, оларды бір үммет етер еді.
- Ей, Мұхаммед! Айт: «Ей, Кітап берілген қауым! Бізге де, сендерге
- Әрі Біз оны Исхақпен ізгілердің қатарындағы пайғамбармен сүйіншіледік
- Әлде мен мына қадірсіз қор және сөзін әрең түсіндіретін біреуден
- Сендерді өздерің білетін нәрселермен қамтамасыз еткеннен қорқыңдар
- Ешбір ел өзіне белгіленген мерзімінен оза алмайды әрі оны артқа
- Айт: «Ақиқатында мені ешкім Аллаһтан қорғай алмайды әрі мен де
- Міне, бұлар Аллаһтың лағнет еткендері мейірімінен алыстатқандары , сөйтіп Ол
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.