Ал, сондай иманға келген және ізгі амал істегендер басқа. Оларға таусылмайтын сый

суреси Inshiqaq аят 25 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Inshiqaq аят 25 in arabic text(The Rending Asunde).

аят 25 from суреси Al-Inshiqaq

﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾
[ الانشقاق: 25]

Ал, сондай иманға келген және ізгі амал істегендер басқа. Оларға таусылмайтын сый бар

суреси Al-Inshiqaq in Kazakh

Biraq ïman keltirip,tüzw ğamal istewşilerge tawsılmaytın sıylıq bar

Құранның қазақша аудармасы

Бірақ иман келтіріп,түзу ғамал істеушілерге таусылмайтын сыйлық бар

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Всем, кроме тех, которые уверовали (в Бога) И праведные действия вершат, - Их ждет неистощимая награда.

Толкование избранного Корана (muntahab)

А для тех, кто уверовал и творил добрые деяния, Аллах уготовил неиссякаемую и вечную награду.

English - Sahih International

Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 25 from Inshiqaq

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah