Ал, сондай иманға келген және ізгі амал істегендер басқа. Оларға таусылмайтын сый (84:25)

﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾
[ الانشقاق: 25]

Ал, сондай иманға келген және ізгі амал істегендер басқа. Оларға таусылмайтын сый бар

суреси Al-Inshiqaq in Kazakh

Biraq ïman keltirip,tüzw ğamal istewşilerge tawsılmaytın sıylıq bar

---

Құранның қазақша аудармасы

Бірақ иман келтіріп,түзу ғамал істеушілерге таусылмайтын сыйлық бар

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Всем, кроме тех, которые уверовали (в Бога) И праведные действия вершат, - Их ждет неистощимая награда.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

А для тех, кто уверовал и творил добрые деяния, Аллах уготовил неиссякаемую и вечную награду.

---

English - Sahih International

Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu