Олар: «Негізінде, біз бұрын үй-ішімізбен болған кезімізде қатты қорқушы едік (52:26)

﴿قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ﴾
[ الطور: 26]

Олар: «Негізінде, біз бұрын үй-ішімізбен болған кезімізде қатты қорқушы едік

суреси At-Tur in Kazakh

Rasında biz, burın (dünïede) semyamızda da qorqwşı edik desedi

---

Құранның қазақша аудармасы

Расында біз, бұрын (1,дүниеде) семьямызда да қорқушы едік" деседі

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И молвят: "В себе несли мы прежде страх Об участи своих родных и близких,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они будут говорить: "Поистине, прежде чем нам было даровано это блаженство, мы жили среди нашей семьи, страшась наказания Аллаха,

---

English - Sahih International

They will say, "Indeed, we were previously among our people fearful [of displeasing Allah].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu