Ей, Мұхаммед! : «Аллаһқа қарай қашыңдар пана іздеп ұмтылыңдар . Анығында, мен (51:50)

﴿فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الذاريات: 50]

Ей, Мұхаммед! : «Аллаһқа қарай қашыңдар пана іздеп ұмтылыңдар . Анығында, мен сендерге Одан жіберілген анық ескертушімін

суреси Adh-Dhariyat in Kazakh

(Muxammed Ğ.S. olarğa): Alla jaqqa jügiriñder. Sözsiz men, Onıñ tarapınan senderge aşıq eskertwşimin (de)

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Ғ.С. оларға): "Алла жаққа жүгіріңдер. Сөзсіз мен, Оның тарапынан сендерге ашық ескертушімін" (1,де)

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А потому - спешите же к Аллаху, А я, поистине, - к вам увещатель ясный от Него.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Так спешите же повиноваться Аллаху, ведь я увещеватель от Аллаха для вас, предупреждающий вас о последствиях многобожия.

---

English - Sahih International

So flee to Allah. Indeed, I am to you from Him a clear warner.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu