Олардың дүние-мүліктерінде сұраушыға және түгі жоқ мұқтаждарға үлес бар (51:19)

﴿وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ﴾
[ الذاريات: 19]

Олардың дүние-мүліктерінде сұраушыға және түгі жоқ мұқтаждарға үлес бар

суреси Adh-Dhariyat in Kazakh

Olardıñ maldarında; surağanğa da suramağanğa da tïesi bar

---

Құранның қазақша аудармасы

Олардың малдарында; сұрағанға да сұрамағанға да тиесі бар

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И в достоянии у них Всегда имелась доля для лишенных, Для тех, которые о помощи взывают, И тех, которые о помощи (в смирении) молчат.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они выделяли определённую долю из своего достояния для нуждающихся: просящих и бедных, которые воздерживаются просить подаяние.

---

English - Sahih International

And from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu