Фиръаун айналасындағы уәзірлеріне: «Негізінде бұл білгір сиқыршы (26:34)

﴿قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ﴾
[ الشعراء: 34]

Фиръаун айналасындағы уәзірлеріне: «Негізінде бұл білгір сиқыршы

суреси Ash-Shuara in Kazakh

(Perğawın) aynalasındağı bastıqtarga: Ras mınaw, tım bilgiş sïqırşı eken dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Перғауын) айналасындағы бастықтарга: "Рас мынау, тым білгіш сиқыршы екен" деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Тогда сказал вельможам Фараон, (Собравшимся) вокруг него: "Конечно, он - искусный чародей!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Фараон сказал своему народу: "Муса - искусный чародей", - боясь, что народ уверует в знамения, свидетельствующие об истине призыва Мусы.

---

English - Sahih International

[Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu