суреси Muzammil аят 17 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا﴾
[ المزمل: 17]
Ал, егер сендер күпірлік етсеңдер қарсы келсеңдер , сәбилердің шашы ағаратын Күннен қалай сақтанасыңдар
суреси Al-Muzzammil in KazakhEger qarsı kelseñder, balalardıñ da şaşın ağartatın künnen qaytıp saqtanasıñdar
Құранның қазақша аудармасы
Егер қарсы келсеңдер, балалардың да шашын ағартатын күннен қайтып сақтанасыңдар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Так как же оградите вы себя, Коль вы в неверии живете, От Дня того, Когда (от ужаса) седыми дети станут?
Толкование избранного Корана (muntahab)
И как же вы избавитесь, если не уверуете, от наказания в такой День, когда младенцы из-за его ужасов станут седыми, дряхлыми стариками.
English - Sahih International
Then how can you fear, if you disbelieve, a Day that will make the children white- haired?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі сендерге азап кенеттен және оны өздерің сезбеген хәлде келуден
- Сағат Қайта тірілу күні жақындады және ай бөлінді
- Шын мәнінде, ол Біздің иманды мүмін құлдарымыздан
- Егер де Аллаһ бала алуды қалағанда, онда Өзі жаратқандарының ішінен
- Сол кезде олар оған кіріп: «Сәләм» Амандық болсын , деген
- Одан олардың ішкі ағзалары мен терілері ерітіледі
- Кім тез өте шығатынды осы өмірді қаласа, Біз Өзіміз бергіміз
- Сөйтіп олар түйенің тірсегін қиып, өздерінің Раббысының әміріне бағынбай, шектен
- Сондықтан Қайта тірілу күні олар өз күнәләрін толығымен әрі өздері
- бұл дүние өмірі ойын және бос ермектен басқа ешнәрсе емес.
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.