суреси Najm аят 27 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ﴾
[ النجم: 27]
Анығында, соңғы, мәңгілік өмірге ақиретке сенбейтіндер періштелерді әйелдерге тән аттармен атайды
суреси An-Najm in KazakhŞınında sonday aqïretke ïman keltirgender, periştelerdi (Allanıñ qızdarı dep) äyel atımen ataydı
Құранның қазақша аудармасы
Шынында сондай ақиретке иман келтіргендер, періштелерді (1,Алланың қыздары деп) әйел атымен атайды
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Те, кто не верит в жизнь после смерти, Даруют ангелов названиями женщин.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, те, которые не веруют в будущую жизнь, утверждают, что ангелы якобы существа женского пола, и говорят: "Ангелы - дочери Аллаха!"
English - Sahih International
Indeed, those who do not believe in the Hereafter name the angels female names,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- әрі Оларға қара, жақында олар азапты көреді
- Ей, Мұхаммед! Айт: «Анығында, маған сендердің Аллаһтан өзге тілейтіндеріңе құлшылық
- Иә, солай! Аймен ант етемін
- Әрі екі топ бетпе-бет келген күні сендердің бастарыңа түскен нәрсе
- Олар: «Негізінде, біз бұрын үй-ішімізбен болған кезімізде қатты қорқушы едік
- Олар жерге қарамай ма, Біз онда жер бетінде қаншама керемет
- Содан кейін оны денесін ұзындығы жетпіс шынтақ шынжырдан өткізіңдер
- Әрі Біз сендердің айналаларындағы елді мекендерді жойып жібердік және олардың
- Олар: «құдайларымызға мұны кім істеді? Ол әділетсіздерден»,- деді
- Олардан осы өмірде де, Қайта тірілу қиямет күні де қарғыс
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Najm with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Najm mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Najm Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.