Анығында, соңғы, мәңгілік өмірге ақиретке сенбейтіндер періштелерді әйелдерге тән аттармен атайды (53:27)

﴿إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ﴾
[ النجم: 27]

Анығында, соңғы, мәңгілік өмірге ақиретке сенбейтіндер періштелерді әйелдерге тән аттармен атайды

суреси An-Najm in Kazakh

Şınında sonday aqïretke ïman keltirgender, periştelerdi (Allanıñ qızdarı dep) äyel atımen ataydı

---

Құранның қазақша аудармасы

Шынында сондай ақиретке иман келтіргендер, періштелерді (1,Алланың қыздары деп) әйел атымен атайды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Те, кто не верит в жизнь после смерти, Даруют ангелов названиями женщин.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, те, которые не веруют в будущую жизнь, утверждают, что ангелы якобы существа женского пола, и говорят: "Ангелы - дочери Аллаха!"

---

English - Sahih International

Indeed, those who do not believe in the Hereafter name the angels female names,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu