Ей, Мұхаммед! Әрі айт: «Раббым! Шайтандардың мені арбап, азғыруынан Өзіңе жүгініп, қорғауыңды (23:97)

﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ﴾
[ المؤمنون: 97]

Ей, Мұхаммед! Әрі айт: «Раббым! Шайтандардың мені арбап, азғыруынан Өзіңе жүгініп, қорғауыңды сұраймын

суреси Al-Muminun in Kazakh

Rabbım! Şaytandardıñ türtekterinen sağan sïınamın de

---

Құранның қазақша аудармасы

Раббым! Шайтандардың түртектерінен саған сиынамын" де

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Скажи: "О Господи! Ищу спасенья у Тебя я От искушений дьяволов, (ведомых Сатаной).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Скажи (о Мухаммад!): "Господи! Я ищу убежища у тебя от искушений дьяволов и боюсь, как бы я не сделал то, чем Ты не будешь доволен!"

---

English - Sahih International

And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu