Аллаһ өсімді жойып, садақаларды өсіреді берекелі етеді . Аллаһ әрбір қатты күпірлік (2:276)

﴿يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ﴾
[ البقرة: 276]

Аллаһ өсімді жойып, садақаларды өсіреді берекелі етеді . Аллаһ әрбір қатты күпірлік етушіні қарсылығы өте қатты күнәға батушыны жақсы көрмейді

суреси Al-Baqarah in Kazakh

Alla ösimdi joyadı da sawdanı arttıradı. Äri Alla barlıq qarsı kelwşi künäkardı jaqsı körmeydi

---

Құранның қазақша аудармасы

Алла өсімді жояды да сауданы арттырады. Әрі Алла барлық қарсы келуші күнәкарды жақсы көрмейді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Аллах сурово воспрещает лихоимство И воздает за всякое благодеянье, - Он нечестивых грешников не любит.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах запрещает заниматься ростовщичеством и уничтожает прибыль от роста. Он увеличивает имущество, из которого даётся милостыня, и воздаёт за неё. Аллах не любит тех, которые настаивают на разрешении запретного Им (как ростовщичество), не любит тех, которые продолжают заниматься ростом. Поистине, Аллах не любит нечестивца!

---

English - Sahih International

Allah destroys interest and gives increase for charities. And Allah does not like every sinning disbeliever.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu