Ей, Мұхаммед! Айт: «Раббым! Егер оларға уәде етілгенді маған көрсетсең (23:93)

﴿قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ﴾
[ المؤمنون: 93]

Ей, Мұхаммед! Айт: «Раббым! Егер оларға уәде етілгенді маған көрсетсең

суреси Al-Muminun in Kazakh

(Muxammed): Rabbım! Olarğa wäde etilgen azaptı älbette mağan körsetetin bolsañ, (men barda äkelseñ)

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед): "Раббым! Оларға уәде етілген азапты әлбетте маған көрсететін болсаң, (1,мен барда әкелсең)

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Скажи: "О Господи! Если Ты явишь мне Все то, что Ты им обещаешь, (увещевая от греха), -

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Скажи, о пророк: "Господи! Если Ты накажешь их, как обещал, в ближайшей жизни, в то время как и я нахожусь среди них,

---

English - Sahih International

Say, [O Muhammad], "My Lord, if You should show me that which they are promised,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu