Маған Еске салу Құран келгеннен кейін, ол имансыз досым мені Құраннан бұрып (25:29)

﴿لَّقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي ۗ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنسَانِ خَذُولًا﴾
[ الفرقان: 29]

Маған Еске салу Құран келгеннен кейін, ол имансыз досым мені Құраннан бұрып адастырды», дейді. Ақиқатында, шайтан, адамды көмексіз тастап кетеді

суреси Al-Furqan in Kazakh

Şınında ol, Quran kelgennen keyin meni odan adastırdı. Negizinde şaytan adam balası üşin opasız boladı

---

Құранның қазақша аудармасы

Шынында ол, Құран келгеннен кейін мені одан адастырды. Негізінде шайтан адам баласы үшін опасыз болады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Он уклонил меня (с пути) Напоминания (Аллаха), Когда оно уже явилось мне, - Ведь человеку Сатана, поистине, предатель!"

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Этот друг отвратил меня от поминания Аллаха и чтения Корана, после того как он был мне передан". Вот так шайтан подбивает человека и ведёт его к гибели!

---

English - Sahih International

He led me away from the remembrance after it had come to me. And ever is Satan, to man, a deserter."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu