суреси Rahman аят 29 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ﴾
[ الرحمن: 29]
Аспандардағы және жердегілер Одан Аллаһтан тілейді. Ол әр күні іс үстініспен шұғылдануда
суреси Ar-Rahman in KazakhKökterdegi äri jerdegi ärkim Odan suraydı, Ol, är küni şuğıldanwda
Құранның қазақша аудармасы
Көктердегі әрі жердегі әркім Одан сұрайды, Ол, әр күні шұғылдануда
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Все в небесах и на земле К Нему взывает (о своей нужде), И каждый день, (и каждый час, и каждое мгновенье) Вершит Он новые дела, -
Толкование избранного Корана (muntahab)
Все, кто в небесах и на земле, просят Его удовлетворить их нужды. И Он всё время устраивает дела Своих творений: дарует власть и могущество одним, унижает других, даёт одним и отказывает другим.
English - Sahih International
Whoever is within the heavens and earth asks Him; every day He is bringing about a matter.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ал шынысы күмістен. бұл ыдыстар сайма-сай өлшеніп қойылған
- Аллаһ сендерді Адам атаны топырақтан, кейін оның ұрпағын ұрық суынан
- Әрі осылай саған елді мекендердің анасын «Уммул-Қура» және оны айнала
- олар қарайған болады
- Әрі әлбетте, Аллаһ иманға келгендерді де біледі әрі күмәнсіз, мұнафиқтарды
- Ей, Мұхаммед! Біз сенен бұрын да адамдардың ешқайсысына мәңгілікті мәңгі
- Әрі оларға амалдарының қайтарымын толық беруі үшін әркімге істеген амалдарына
- Олар кешке әкелеріне жылап келді
- Міне осылай, Біз оны Құранды анық аяттар түрінде түсірдік. Аллаһ
- Міне, Мен сендерді жалындаған Оттан сақтандырып ескерттім
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.