Әрі адамдарға: «Сендер жиналып болдыңдар ма (26:39)

﴿وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 39]

Әрі адамдарға: «Сендер жиналып болдыңдар ма

суреси Ash-Shuara in Kazakh

Adamdarğa da: Sender jïnaldıñdar ma?,- delindi

---

Құранның қазақша аудармасы

Адамдарға да: "Сендер жиналдыңдар ма?",- делінді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Людей спросили: "Все собрались?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Люди говорили, поощряя друг друга собраться в назначенный день, чтобы увидеть это событие: "Соберётесь ли вы?", т.е. "Собирайтесь все на эту встречу".

---

English - Sahih International

And it was said to the people, "Will you congregate

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu