суреси Luqman аят 30 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الْبَاطِلُ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ﴾
[ لقمان: 30]
Бұл солай. Ақиқатында, Аллаһ әл-Хақ күмәнсіз Ақиқат , ал олардың Одан өзге шақыратындары табынып жалбарынатындары жалған әрі шын мәнінде, Аллаһ аса Жоғары, өте Үлкен
суреси Luqman in KazakhMine şäksiz Alla Ol, xaq. Söz joq, olardıñ Alladan özge jalbarınğandarı bosqa. Küdiksiz Alla, Ol öte joğarı, asa ulı
Құранның қазақша аудармасы
Міне шәксіз Алла Ол, хақ. Сөз жоқ, олардың Алладан өзге жалбарынғандары босқа. Күдіксіз Алла, Ол өте жоғары, аса ұлы
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И это потому, что лишь Аллах есть Истина, А те, кого, опричь Него, вы чтите, - Ложь, И потому, что лишь Аллах Возвышен и велик безмерно!
Толкование избранного Корана (muntahab)
Всё, что здесь упомянуто о чудесах из творений Аллаха и Его мощи, подтверждает, что Аллах Единственный, Истинный Бог, заслуживающий поклонения Ему одному. Те боги, которым вы поклоняетесь помимо Аллаха - ложь. Поистине, Аллах Всевышний велик делами и властью!
English - Sahih International
That is because Allah is the Truth, and that what they call upon other than Him is falsehood, and because Allah is the Most High, the Grand.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ал, ол патша әйел келген кезде, оған оның өзінің тағын
- Ал Есеп күні мен Оның қателерімді кешіруін үміт етемін
- Сонда күн шыға бастағанда оларды сайха (азап, айқай-шу,қатты дауыс деген
- Бұл сендерге Есеп күні үшін уәде етілген нәрсе
- Аллаһтың құлдары ішетін бір бұлақтан, олар оны қалағанынша ағызады
- Кейін, олардан соң басқа халықтарды пайда еттік
- Сонда оларға Шұғайып: «Сендер қорықпайсыңдар ма
- Егер Біз адамға мейірімімізден бір нәрсе беріп, содан кейін оны
- Әрбір жан істеп тапқанының амалының тұтқыны
- Олар мұнафиқтар : «Бойсұндық»,- деп айтады. Ал, қашан сенің қасыңнан
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Luqman with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Luqman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Luqman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.