Ал, тақуалар Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанушылар үшін жәннат жақындатылып, олардан алыс болмайды (50:31)

﴿وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ﴾
[ ق: 31]

Ал, тақуалар Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанушылар үшін жәннат жақындатылып, олардан алыс болмайды

суреси Qaf in Kazakh

Beyiş, taqwalarğa jaqındatıladı, alıs bolmaydı

---

Құранның қазақша аудармасы

Бейіш, тақуаларға жақындатылады, алыс болмайды

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И вот для праведных приближен будет Рай И перестанет быть далеким.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И рай украшенный будет так приближен для богобоязненных, которые выполняли то, что Он им велел и отказались от того, что Он им запретил, что станет совсем недалёким от них.

---

English - Sahih International

And Paradise will be brought near to the righteous, not far,

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu