суреси Nahl аят 117 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ النحل: 117]
Оларға дүниеде аз ғана уақытша пайдалану бар. Әрі ақиретте оларға күйзелтуші азап болады
суреси An-Nahl in KazakhDünïe az bir kün körinis. Olar üşin küyzeltwşi azap bar
Құранның қазақша аудармасы
Дүние аз бір күн көрініс. Олар үшін күйзелтуші азап бар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Их наслажденье (в этом мире) кратко и ничтожно, (В другом же) - им болезненные муки.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Если они так делают ради своих страстей, услад и привилегий в земном мире, то всё это - преходящее и незначительное. Для них в будущей жизни уготована вечная суровая кара.
English - Sahih International
[It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Сосын ол ойланып қарады
- Мен оларға бір сыйлық жіберіп, елшілердің немен қайтатынын көрейін»,.- деді
- Олардың айтып жатқандарынан сенің көкірегіңнің сығылатынын білеміз
- Егер иманды мүмін болсаңдар, Аллаһ сендерге, осындай нәрселерге ешқашан қайтпауларыңды
- Міне, бұлар Кітап, үкім және пайғамбарлық берілгендер. Егер бұлар мүшріктер
- Олар періштелер : «Ей, Ибраһим! мұны қой! Ақиқатында, Раббыңның әмірі
- Сол кезде олар оның ордың маңында отырған еді
- Олар : «Ей, Мұса! Олар ол жерде тұрғанда біз оған
- Аса ұлы Аллаһ : «Анығында, сен мерзімі ұзартылғандардансың
- Ақиқатында мен сендерге сенімді бір Елшімін
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.