суреси Qalam аят 31 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Qalam аят 31 in arabic text(The Pen).
  
   
аят 31 from суреси Al-Qalam

﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ﴾
[ القلم: 31]

«Сорымыз құрысын! Ақиқатында, біз шектен шыққан екенбіз

суреси Al-Qalam in Kazakh

Nendey ökiniş bizge, anıq şekten şığwşılardan boldıq desti

Құранның қазақша аудармасы


Нендей өкініш бізге, анық шектен шығушылардан болдық" десті

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Говоря: "О, горе нам! Мы были нарушителями (Божьей воли).

Толкование избранного Корана (muntahab)

говоря: "Гибель нам! Поистине, мы дошли до крайности в своей нечестивости.

English - Sahih International


They said, "O woe to us; indeed we were transgressors.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 31 from Qalam


Стихи из Корана на казахском языке

  1. Сонда ол Раббысына: «Мен жеңілдім, маған көмек бер!» деп дұға
  2. Қалай ғана? Егер олар сендердің үстеріңнен жеңіске жетсе, сендерге қатысты
  3. Кімде-кім әр-Рахманның Еске салуынан Құраннан теріс бұрылса, Біз оған шайтанды
  4. Елшілер : «Раббымыз біледі. Ақиқатында, біз сендерге жіберілген елшілерміз
  5. жаратқан нәрселерінің жамандығынан
  6. Әкелерің үйленген әйелдерге үйленбеңдер. Бірақ, бұрын исламға дейін өткені өтті.
  7. Егер біз үгітілген сүйекке айналсақ та ма?» дейді
  8. Ол: «Сен менімен бірге сабырлық ете алмайсың деп айтпадым ба?»
  9. Мұса : «Ол аспандар мен жердің және екеуінің арасындағылардың Раббы­сы
  10. әрі өздері де олардың аталарының іздерінен асығыс жүгіруде

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download суреси Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :

суреси Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
суреси Qalam Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy суреси Qalam Bandar Balila
Bandar Balila суреси Qalam Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil суреси Qalam Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi суреси Qalam Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim суреси Qalam Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit суреси Qalam Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla суреси Qalam Abdullah Basfar
Abdullah Basfar суреси Qalam Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani суреси Qalam Fares Abbad
Fares Abbad суреси Qalam Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly суреси Qalam Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi суреси Qalam Al Hosary
Al Hosary суреси Qalam Al-afasi
Mishari Al-afasi суреси Qalam Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 2, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.