Әрі анама игілік етуші перзент етті және мені өктемшіл, бақытсыз етпеді (19:32)

﴿وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا﴾
[ مريم: 32]

Әрі анама игілік етуші перзент етті және мені өктемшіл, бақытсыз етпеді

суреси Maryam in Kazakh

(Meni) şeşeme meyirimdi etip, bir zoraker jäne qïqar qılmadı

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мені) шешеме мейірімді етіп, бір зоракер және қиқар қылмады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А к матери моей Мне благость (повелел) и послушанье, Меня не сделал дерзким и лишенным благословения (Его).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мой Владыка повелел мне быть почтительным к моей матери и заповедал мне благость к ней. Он меня не сделал жестоким к людям, дерзким и непослушным, лишённым Его милости.

---

English - Sahih International

And [made me] dutiful to my mother, and He has not made me a wretched tyrant.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu