Міне, осы сендерге әрбір әрдайым Раббысына қайтушыға, сақтаушыға уәде етілген нәрсе (50:32)

﴿هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ﴾
[ ق: 32]

Міне, осы сендерге әрбір әрдайым Раббысына қайтушыға, сақтаушыға уәде етілген нәрсе

суреси Qaf in Kazakh

Mine, wäde etilgen närseleriñ; bükil täwbeşil, saqtanwşılar üşin

---

Құранның қазақша аудармасы

Міне, уәде етілген нәрселерің; бүкіл тәубешіл, сақтанушылар үшін

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

(И голос прозвучит): "Вот то, что (в жизни ближней) Было обещано для тех, Кто (к Богу) обратился в искреннем смиренье И соблюдал (Его заветы);

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Такое вознаграждение, которое вам обещано, уготовано для каждого обратившегося к Аллаху, строго соблюдавшего Его шариат,

---

English - Sahih International

[It will be said], "This is what you were promised - for every returner [to Allah] and keeper [of His covenant]

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu