Міндетті түрде Жаһаннамды (Тозақта) сенімен әрі олардың ішінен саған ергендердің барлығымен толтырамын», (38:85)

﴿لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ ص: 85]

Міндетті түрде Жаһаннамды (Тозақта) сенімен әрі олардың ішінен саған ергендердің барлығымен толтырамын», деп

суреси Saad in Kazakh

Älbette tozaqtı senimenen jäne sağan ileskendermen, solardıñ barlığımen toltıramın

---

Құранның қазақша аудармасы

Әлбетте тозақты сеніменен және саған ілескендермен, солардың барлығымен толтырамын

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Что Я наполню Ад тобой И теми, кто последует (твоим соблазнам), - Все до едина (будут там)".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Я наполню ад - твоим родом (шайтанов) и теми, кто последовал за тобой из потомства Адама, без различия между теми, за кем следуют, и теми, кто следует".

---

English - Sahih International

[That] I will surely fill Hell with you and those of them that follow you all together."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu