Оларға ақылдары осыны бұйыра ма, әлде олар шектен шыққан адамдар ма (52:32)

﴿أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ﴾
[ الطور: 32]

Оларға ақылдары осыны бұйыра ма, әлде олар шектен шыққан адамдар ма

суреси At-Tur in Kazakh

Nemese olarğa bunı aqıldarı ämir ete me? Ne olar azğın bir el me

---

Құранның қазақша аудармасы

Немесе оларға бұны ақылдары әмір ете ме? Не олар азғын бір ел ме

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Быть может, неспособность к разуменью Их побуждает ко сему? Иль, может быть, они те люди, Которые дозволенного грани перешли?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Неужели их разум повелевает им говорить эти противоречивые слова? Ведь прорицатель и поэт обладают проницательностью и разумом, а одержимый - безумен. Нет, они преступили все границы в упрямстве!

---

English - Sahih International

Or do their minds command them to [say] this, or are they a transgressing people?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu