сондай-ақ олардың үйлеріндегі есіктерді де және олар сүйеніп отыратын жұмсақ жиһаздарды да (43:34)

﴿وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَابًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ﴾
[ الزخرف: 34]

сондай-ақ олардың үйлеріндегі есіктерді де және олар сүйеніп отыратын жұмсақ жиһаздарды да күмістен жасар едік

суреси Az-Zukhruf in Kazakh

Üyleriniñ esikterin jäne süyenip üsterine otıratın dïvandarın da kümisten jasar edik

---

Құранның қазақша аудармасы

Үйлерінің есіктерін және сүйеніп үстеріне отыратын дивандарын да күмістен жасар едік

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И двери их домов, и ложа, Где возлегали б (отдыхая);

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И сделали бы из серебра двери их домов и ложа, на которых они возлежат и которыми они наслаждаются,

---

English - Sahih International

And for their houses - doors and couches [of silver] upon which to recline

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu