суреси Nahl аят 4 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ﴾
[ النحل: 4]
Ол адам баласын бір тамшы ұрық судан жаратты. Міне, ендіол анық қарсыласушы
суреси An-Nahl in KazakhAdam balasın bir tamşı swdan jarattı. Sonda da ol aşıq janjalşı
Құранның қазақша аудармасы
Адам баласын бір тамшы судан жаратты. Сонда да ол ашық жанжалшы
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Он человека сотворил из капли, И вот - он предстает с открытою враждой.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Он сотворил человека из жидкого материала - капли (семени). И вот человек уже сильный, готов препираться, а не повиноваться, проявляет вражду и оспаривает единство Аллаха.
English - Sahih International
He created man from a sperm-drop; then at once, he is a clear adversary.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі Біз адамға ата-анасына жақсылық істеуді өсиет етіп тапсырдық. Ал,
- Ол сақталынған Кітапта Ләухул-Махфузда
- Ал, қашан оған: «Аллаһтан қорық!»деп айтылса, оның менменсіп үстемсінуі оны
- Олар кәпірлер : «Неге ол бізге Раббысынан бір белгі-мұғжизалар келтірмейді?»-
- Немесе оларды істеген күнәлары үшін жойып жібереді, әрі Ол көбін
- «Барлығың одан Жәннаттан түсіңдер. Менен сендерге тура жол келген кезде,
- Олар Оттан тозақтан шығуды қалағанымен, одан шыға алмайды. Сондай-ақ, олар
- Барлық мақтау аспандардың Раббысы, жердің Раббысы әрі әлемдердің Раббысы Аллаһқа
- Егер де әділетсіздерде жер жүзіндегі барлық нәрселер және онымен бірге
- күн шығатын жаққа жеткенде, оны, бір елдің үстінен шыққан түрде
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.