суреси Nahl аят 4 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ﴾
[ النحل: 4]
Ол адам баласын бір тамшы ұрық судан жаратты. Міне, ендіол анық қарсыласушы
суреси An-Nahl in KazakhAdam balasın bir tamşı swdan jarattı. Sonda da ol aşıq janjalşı
Құранның қазақша аудармасы
Адам баласын бір тамшы судан жаратты. Сонда да ол ашық жанжалшы
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Он человека сотворил из капли, И вот - он предстает с открытою враждой.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Он сотворил человека из жидкого материала - капли (семени). И вот человек уже сильный, готов препираться, а не повиноваться, проявляет вражду и оспаривает единство Аллаха.
English - Sahih International
He created man from a sperm-drop; then at once, he is a clear adversary.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ал енді Сохха келген кезде
- Аллаһ әрбір жанға істегенінің қайтарымын беруі үшін осылай етеді .
- Соқырға күнә емес және ақсаққа да күнә емес әрі ауруға
- Анығында, Сен бізді көрушісің», деді
- Түннің бір бөлігінде үй-ішіңді алып шық та өзің олардың соңынан
- Құранды үйретті
- Өздеріңе рақым етілуі үшін намазды барлық шарттарын сақтап, беріле толық
- Әрі Аллаһ сендерге аяттарды түсіндіреді. Аллаһ бәрін Білуші, аса Дана
- әрі Раббысының аяттарына сенетіндер
- Біз сендерді жараттық, одан соң сендерге кескін-келбет бердік. Содан кейін
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.