Біз одан ол мекеннен ақылын істетіп ұғынатын адамдар үшін анық белгі-ғибрат қалдырдық (29:35)

﴿وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ﴾
[ العنكبوت: 35]

Біз одан ол мекеннен ақылын істетіп ұғынатын адамдар үшін анық белгі-ғибрат қалдырдық

суреси Al-Ankabut in Kazakh

Rasında oylağan elge; odan aşıq önege qaldırdıq

---

Құранның қазақша аудармасы

Расында ойлаған елге; одан ашық өнеге қалдырдық

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы от (событий) тех (времен) Знаменье ясное оставили для тех, Которые разумны.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах погубил жителей этого селения, оставив там ясное знамение, свидетельствующее о могуществе Аллаха для тех, кто разумеет.

---

English - Sahih International

And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu