Өйткені оларға: «Аллаһтан басқа ешбір құдай жоқ», деп айтылған кезде, олар менменсіп, (37:35)

﴿إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ﴾
[ الصافات: 35]

Өйткені оларға: «Аллаһтан басқа ешбір құдай жоқ», деп айтылған кезде, олар менменсіп, өздерін жоғары қоятын

суреси As-Saaffat in Kazakh

Rasında olarğa: Alladan basqa eşbir täñir joq delingen kezde, menmensigen edi

---

Құранның қазақша аудармасы

Расында оларға: "Алладан басқа ешбір тәңір жоқ" делінген кезде, менменсіген еді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А ведь когда им говорили: "Нет божества, кроме Аллаха", Переполняла их гордыня,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Ведь когда этим говорили: "Нет божества, кроме Аллаха!" - они высокомерно и надменно отрицали это.

---

English - Sahih International

Indeed they, when it was said to them, "There is no deity but Allah," were arrogant

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu