суреси Fussilat аят 33 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ﴾
[ فصلت: 33]
Аллаһқа шақырып, әрі ізгі амал істеп және: «Шын мәнінде, мен мұсылмандарданмын», деген адамның сөзінен кімнің сөзі жақсы бола алады
суреси Fussilat in KazakhŞın! Men Musılmandardanmın. dep, Allağa şaqıra otırıp izgi is istegen kisiden söz turğısınan jaqsı kim bola aladı
Құранның қазақша аудармасы
Шын! Мен Мұсылмандарданмын." деп, Аллаға шақыра отырып ізгі іс істеген кісіден сөз тұрғысынан жақсы кім бола алады
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Что может быть прекрасней речи, Чем та, что к Господу зовет, Творить благое призывает И гласит: "Принадлежу я к тем, Кто предался исламу"?"
Толкование избранного Корана (muntahab)
Кто же лучше словами, чем тот, кто, призывая к единобожию и повиновению Аллаху Единому, признавая свою веру и совершая добрые дела, сказал: "Я (мусульманин), предавшийся воле Аллаха".
English - Sahih International
And who is better in speech than one who invites to Allah and does righteousness and says, "Indeed, I am of the Muslims."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Тақуалық етушілер Аллаһтың бұйырғандарын орындап, жазасынан қорқып, сақтанушылар өздеріне шайтаннан
- Егер де қаласақ, оны қоқымға айналдырар едік те, сендер таңқалып
- Жаратқандарымыздың ішінде ақиқат бойынша тура жолға бағыттайтын әрі онымен әділдік
- Бұл алдыңғы ескертушілер қатарындағы бір ескертуші
- Кім Аллаһ жолында иманын сақтау үтін қоныс аударса, ол, қоныстану
- Егер Ол қаласа, сендерді кетіріп, жаңа жаратылысты әкеледі
- Ақиқатында, Біз, кәпірлер үшін шынжырлар, бұғаулар және Саъирді әзірледік
- Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіндер
- Не болмаса олар: «Ол ақын. Біз оған заманның өзгеруін күтеміз»,
- Сен түсіңде көргеніңді растап, орындадың»,-дедік. жақсылықты ықыласпен істеушілерге қайтарым сыйын
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.