суреси Ad Dukhaan аят 35 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ﴾
[ الدخان: 35]
«Біздің тек бірінші өлуіміз ғана бар әрі біз қайта тірілтілмейміз
суреси Ad-Dukhaan in KazakhBizge osı alğaşqı ölimnen basqa tük joq. Sonday-aq biz qayta tirilmeymiz
Құранның қазақша аудармасы
Бізге осы алғашқы өлімнен басқа түк жоқ. Сондай-ақ біз қайта тірілмейміз
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Есть первая, Одна-единственная смерть для нас, И (никогда) не будем мы воскрешены!
Толкование избранного Корана (muntahab)
"У нас только одна смерть в этой жизни. После неё мы не будем воскрешены!"
English - Sahih International
"There is not but our first death, and we will not be resurrected.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Маған тек өзімнің анық ескертуші екендігім ғана уахи етілуде», деп
- Әрі Ол алдыңғы Ад елін жойғаны
- Олар әуелгілерден көп
- немесе тақуалықты Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтануды бұйырған болса
- Негізінде, сендерден бұрынғы бір қауым олар жайлы өз елшілерінен сұрап,
- Оларға аяттарымыз оқылған кезде, олар: «Естідік, егер қаласақ, осы тәріздіні
- Кейін оны Өзі қалаған кезде қайта тірілтеді
- Сөйтіп, олар ұйықтап жатқанда, оны бақты Раббың тараптан бір айналушы
- Ол: «Сендер аз ғана болдыңдар, егер білген болсаңдар
- Оны Оларға жақындатып: «Жемейсіңдер ме?» деді
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.