Ол бар болғаны Аллаһ жайында ойынан өтірік шығарған бір адам ғана. Біз (23:38)

﴿إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ﴾
[ المؤمنون: 38]

Ол бар болғаны Аллаһ жайында ойынан өтірік шығарған бір адам ғана. Біз оған сенбейміз», деді

суреси Al-Muminun in Kazakh

Ol (Hüd) Allağa ötirik jala japsırğan adam. Biz oğan senbeymiz

---

Құранның қазақша аудармасы

Ол (1,Һүд) Аллаға өтірік жала жапсырған адам. Біз оған сенбейміз

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Это - всего лишь человек, Кто ложь измыслил на Аллаха, Не верим мы ему!"

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они добавили: "Это - лишь человек, который измышляет на Аллаха ложь, утверждая, что Он его послал. Он лжёт и в том, к чему призывает. Ведь этот человек лжец, и мы ему никогда не поверим".

---

English - Sahih International

He is not but a man who has invented a lie about Allah, and we will not believe him."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu