Сөйтіп, оларға істеген амалдарының жамандығы жетті. Әрі олардың келеке етіп күлген нәрселері (16:34)

﴿فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ النحل: 34]

Сөйтіп, оларға істеген амалдарының жамандығы жетті. Әрі олардың келеке етіп күлген нәрселері өздеріне тиді

суреси An-Nahl in Kazakh

Sondıqtan istegen kesirleri özderine tïip, sonday-aq sayqı-mazaq qılğan närseleri öz bastarına jetti

---

Құранның қазақша аудармасы

Сондықтан істеген кесірлері өздеріне тиіп, сондай-ақ сайқы-мазақ қылған нәрселері өз бастарына жетті

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

На них обрушилась вся мерзость их деяний, Со всех сторон их охватило то, Над чем они (в сей жизни) насмехались.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они подверглись наказанию за злодеяния, и постигло их то мучение, которое они отрицали и над которым издевались.

---

English - Sahih International

So they were struck by the evil consequences of what they did and were enveloped by what they used to ridicule.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu