Анығында, Аллаһ Өзінің жолында арасы тығызқаланған қамалдай сап түзеп соғысатындарды жақсы көреді (61:4)

﴿إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَانٌ مَّرْصُوصٌ﴾
[ الصف: 4]

Анығында, Аллаһ Өзінің жолында арасы тығызқаланған қамалдай сап түзеп соғысатындарды жақсы көреді

суреси As-Saff in Kazakh

Küdiksiz Alla (T.) öziniñ jolında mıqtı qalanğan dwarday sap bolıp, soğısqandardı jaqsı köredi

---

Құранның қазақша аудармасы

Күдіксіз Алла (1,Т.) өзінің жолында мықты қаланған дуардай сап болып, соғысқандарды жақсы көреді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, любовь Аллаха с теми, Кто на пути Его сражается единым рядом, Сплоченным в прочное строенье.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, Аллах любит тех, кто сплочёнными рядами сражается за Его Слово, будто они - прочное строение.

---

English - Sahih International

Indeed, Allah loves those who fight in His cause in a row as though they are a [single] structure joined firmly.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu