суреси Tin аят 4 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ﴾
[ التين: 4]
Ақиқатында, адамды көркем бейнеде жараттық
суреси At-Tin in KazakhRasında adamzattı körkem baynede jarattıq
Құранның қазақша аудармасы
Расында адамзатты көркем байнеде жараттық
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Мы сотворили человека в прекраснейшей из форм,
Толкование избранного Корана (muntahab)
Мы сотворили человеческий род наилучшим образом, в самом совершенном виде и наделили его самыми прекрасными качествами.
English - Sahih International
We have certainly created man in the best of stature;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Олар: «Сен оны және бауырын тоқтатып, қалаларға жинаушыларды жібер
- сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер
- Бұл туралы оларда ешбір білім жоқ әрі олардың әкелерінде де.
- Аспанда және жерде анық Кітапта жазулы болмаған ешбір ғайып жасырын
- Ей, Мұхаммед! Біз осылай етіп саған Өз әмірімізден бір Рухты
- сараңдық ететін және адамдарға да сарандықты бұйыратындарды. Ал, кім теріс
- Біз аят-белгілерімізді осылай жанжақты етіп түсіндіреміз, әрі олар: «Оқып үйренгенсің»,-
- Анық Кітаппен ант етемін
- Жаман істер жасап жүріп, ал өздеріне өлім келген кезде: «Енді
- Әрі біз тура жолды естіген соң, оған сендік. Кім Раббысына
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Tin with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Tin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.