суреси Hijr аят 40 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ﴾
[ الحجر: 40]
Бірақ, олардың ішіндегі тазарған құлдарыңды ғана адастыра алмаймын», деді
суреси Al-Hijr in Kazakh“Biraq, olardıñ işindegi nağız quldarıñdı adastıra almaymın” (dedi)
Құранның қазақша аудармасы
“Бірақ, олардың ішіндегі нағыз құлдарыңды адастыра алмаймын” (1,деді)
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Помимо тех из них, Кто чист в служении Тебе".
Толкование избранного Корана (muntahab)
кроме тех, которые искренно и смиренно поклонялись Тебе. Я не смог захватить их душу, поскольку она наполнена верой и всегда поминает Тебя.
English - Sahih International
Except, among them, Your chosen servants."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Жоқ, олай емес! Сендер жақында білесіңдер
- Ей, Мұхаммед! Олардан мүшріктерден бір уақытқа дейін жүзіңді бүр
- Біз оған екі көз жаратып бермедік пе
- Біліндер! Таза дін тек Аллаһтікі. Ал, Онымен қатар басқаны қамқоршы
- Әрі оған айт: «Сен тазаруды қалайсың ба
- Бұл сендерге Аллаһтың бір Өзіне шақырылғанда күпірлік еткендіктерің иманға келмегендерің
- Егер сендер мұны өтірікке шығарсаңдар, сендерден бұрынғы үмметтер де өтірікке
- Негізінде, сен Ескертуге Құранға ерген және әр-Рахманнан аса Қайырымдыдан ,
- (Олардан бұрын Нұхтың елі әрі олардан кейінгі солар секілді топтар
- Ол: «Әй, елшілер, не шаруаменкелдіңдер?» деді
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.