Ей, Мұхаммед! Олардан сұра, қайсылары бұған кепіл болады екен (68:40)

﴿سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ﴾
[ القلم: 40]

Ей, Мұхаммед! Олардан сұра, қайсылары бұған кепіл болады екен

суреси Al-Qalam in Kazakh

(Muxammed Ğ.S.) olardan sura: Rasında osığan olardıñ qaysıları jawapker eken

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Ғ.С.) олардан сұра: "Расында осыған олардың қайсылары жауапкер екен

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Спроси же их: которые из них Готовы послужить порукой в этом?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Спроси многобожников, о Мухаммад, кто из них подтверждает и ручается за это решение.

---

English - Sahih International

Ask them which of them, for that [claim], is responsible.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu