Әрі осы өмірде Біз олардың соңынан қарғыс еретін етіп қойдық, ал Қайта (28:42)

﴿وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ﴾
[ القصص: 42]

Әрі осы өмірде Біз олардың соңынан қарғыс еретін етіп қойдық, ал Қайта тірілу күні олар Аллаһтың мейірімінен шеттетілгендерденұсқынсыз, жиіркеніштілерден болады

суреси Al-Qasas in Kazakh

Olardıñ soñınan Bul dünïe de qarğıs ertip, qoydıq. Äri qïyamet küni sürkeylerden boladı

---

Құранның қазақша аудармасы

Олардың соңынан Бұл дүние де қарғыс ертіп, қойдық. Әрі қиямет күні сүркейлерден болады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы их проклятием сопроводили в этом мире, И им в День Воскресения (на Суд) быть среди тех, Кто не допущен будет (к милости Аллаха).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы лишили их Своей милости, предав их проклятию в земном мире, а в Судный день они будут презираемы и подвергнутся гибели.

---

English - Sahih International

And We caused to overtake them in this world a curse, and on the Day of Resurrection they will be of the despised.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu