«Бұл айтылып келе жатқан сиқырдан басқа ештеңе емес (74:24)

﴿فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ﴾
[ المدثر: 24]

«Бұл айтылып келе жатқан сиқырдан басқа ештеңе емес

суреси Al-Muddaththir in Kazakh

Sonda ol: Bul, üyretilip kele jatqan bir sïqır dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

Сонда ол: "Бұл, үйретіліп келе жатқан бір сиқыр" деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Затем сказал: "Сие - не боле колдовства, Пришедшего с времен далеких;

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

сказал: "Это - не что иное, как колдовство, переданное от предков.

---

English - Sahih International

And said, "This is not but magic imitated [from others].

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu