Қылмыскерлер өтірікке шығарған Жаһаннам (Тозақ) осы (55:43)

﴿هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الرحمن: 43]

Қылмыскерлер өтірікке шығарған Жаһаннам (Тозақ) осы

суреси Ar-Rahman in Kazakh

Mine osı künäkarlardıñ jasınğa şığarğan tozağı

---

Құранның қазақша аудармасы

Міне осы күнәкарлардың жасынға шығарған тозағы

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Таким предстанет перед грешниками Ад, Который они ложью нарекали,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И будет сказано в порицание: "Вот ад, который отвергли грешники среди вас".

---

English - Sahih International

This is Hell, which the criminals deny.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu