Аллаһпен бірге басқаны құдай етіп алмаңдар. Шын мәнінде, мен сендерге Одан анық (51:51)

﴿وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الذاريات: 51]

Аллаһпен бірге басқаны құдай етіп алмаңдар. Шын мәнінде, мен сендерге Одан анық ескертушімін», деп айт

суреси Adh-Dhariyat in Kazakh

Allamen birge basqa täñir qılmañdar. Şın mäninde senderge aşıq öskertwşimin (de)

---

Құранның қазақша аудармасы

Алламен бірге басқа тәңір қылмаңдар. Шын мәнінде сендерге ашық өскертушімін" (1,де)

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И в поклонении Ему Других божеств не измышляйте. А я, поистине, - к вам увещатель ясный от Него.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И не поклоняйтесь другому богу наряду с Ним. Ведь я увещеватель от Аллаха для вас, предупреждающий вас о последствиях многобожия.

---

English - Sahih International

And do not make [as equal] with Allah another deity. Indeed, I am to you from Him a clear warner.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu