Олар: «Бұл шым-шытырық түс екен. Біз мұндай түстердің жоруын білмейміз», деді

суреси Yusuf аят 44 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Yusuf аят 44 in arabic text(Joseph).

аят 44 from суреси Yusuf

﴿قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ ۖ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ﴾
[ يوسف: 44]

Олар: «Бұл шым-шытырық түс екен. Біз мұндай түстердің жоруын білмейміз», деді

суреси Yusuf in Kazakh

(Olar): „Bul şım-şıtırıq tüs eken. Sondıqtan biz munday tüsterdiñ jorwın bilmeymiz” dedi

Құранның қазақша аудармасы

(1,Олар): „Бұл шым-шытырық түс екен. Сондықтан біз мұндай түстердің жоруын білмейміз” деді

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Они ответили: "Сие - смешение (пустых) видений. Мы не владеем даром толкованья снов".

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они сказали: "Это смешение бессмысленных и бессвязных сноведений, зловещие нашёптывания души. И мы не обладаем даром толкования ложных снов".

English - Sahih International

They said, "[It is but] a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 44 from Yusuf

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah