Мүмкін бұл сендер үшін бір сынақ және белгілі мерзімге дейін пайдалану болар, (21:111)

﴿وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ﴾
[ الأنبياء: 111]

Мүмкін бұл сендер үшін бір сынақ және белгілі мерзімге дейін пайдалану болар, мен оны білмеймін», деп айт

суреси Al-Anbiya in Kazakh

Bilmeymin. (Bälkim bul (merzim) sender üşin bir sınaw, bir zamanğa deyin paydalanw şığar

---

Құранның қазақша аудармасы

Білмеймін. (1,Бәлкім бұл (1,мерзім) сендер үшін бір сынау, бір заманға дейін пайдалану шығар

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Не знаю я, Быть может, это - испытание для вас И доля (благ, отпущенных) до срока".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Я не знаю, может быть, отсрочка, воздаяние и наказание - лишь испытание для вас от Аллаха и возможность воспользоваться земными усладами и благами до предназначенного Аллахом срока по Его мудрости".

---

English - Sahih International

And I know not; perhaps it is a trial for you and enjoyment for a time."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu