Сен өзіңнен бұрын жіберген елшілерімізден олардың үмметтерінен сұра, Біз әр-Рахманнан өзге құлшылық (43:45)

﴿وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ﴾
[ الزخرف: 45]

Сен өзіңнен бұрын жіберген елшілерімізден олардың үмметтерінен сұра, Біз әр-Рахманнан өзге құлшылық етілетін құдайлар жасадық ба

суреси Az-Zukhruf in Kazakh

Senen burın jibergen elşilerimizden sura: Alladan özge qulşılıq qılatın täñirler jasadıq pa

---

Құранның қазақша аудармасы

Сенен бұрын жіберген елшілерімізден сұра: Алладан өзге құлшылық қылатын тәңірлер жасадық па

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Спроси посланников, Которых до тебя Мы посылали: "Мы им других богов для поклоненья назначали, Помимо Милосердного (Аллаха)?"

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И посмотри в Писаниях, с которыми пришли посланники, отправленные Нами до тебя: было ли в них повеление людям поклоняться кому-либо, кроме Аллаха? Нет, не было такого повеления! Следовательно, те, которые поклоняются кому-либо, кроме Аллаха, упорствуют в своём заблуждении.

---

English - Sahih International

And ask those We sent before you of Our messengers; have We made besides the Most Merciful deities to be worshipped?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu